Las Cruces Jail (tradução)

Original

Two Gallants

Compositor: Chelsea Jackson / Two Gallants

Bem, eu passei a última noite na prisão de Las Cruces
Chovendo granizo, nasci pra ser um derrotado
Ninguém vem pagar minha fiança
Sol, não nasça nunca mais

Atirei em um homem na saída da cidade
Peguei seu dinheiro e explodi sua cabeça
Agora passo o tempo sentado aqui, cumprindo pena
Sol, não nasça nunca mais

Bem, um vento incessante está passando
Pela janela, pela minha cabeça
Por todos os perrengues os quais sobrevivi
E no meu momento de trevas
Eu me aconselho com os mortos
Só o necessário pra lembrar que estou vivo

Eu escrevi ao governador pra ele ouvir meu apelo
Mas ele nem sequer me respondeu
O juiz disse que ele ia libertar o meu espírito
Sol, não nasça nunca mais

Martelo batido, ele escolheu o dia
A forca pronta, 13 de maio
Mas partir dessa forma não está nos meus planos
Sol, não nasça nunca mais

Boa noite, minha Andaluzia
Não acredite em todas as mentiras que te contam
E embora você esteja indo lentamente
Pra um lugar que eu não consigo respeitar
Eu vou te manter na minha lista de arrependimentos

E foram 21 que caíram perante minha arma
E todos caíram do mesmo jeito
Só preciso de mais um pra igualar minha idade
Aí vou estar com a contagem de mortos fechada
Mas não vou negar meu nome
O pulso mais rápido do Chaparral e região

Bem, tempos desesperados pedem homens desesperados
Sou só um menino, mas vou fingir
Minha hora vai chegar, mas até lá
Sol, não nasça nunca mais

Eu vejo a forca preparada
Aquele círculo ao redor do Sol
Eles vão me enforcar se eu ficar
Atirar em mim se eu fugir

É melhor esse carcereiro não se achar demais
Ou então essas algemas deslizam pelos meus pulsos
Ouça minha. 45 incansável
Sol, não nasça nunca mais

Boa noite, minha Andaluzia
Não acredite em todas as mentiras que te contam
E embora você esteja indo lentamente
Pra um lugar que eu não consigo respeitar
Eu vou te manter na minha lista de arrependimentos

Pela rodovia, pela estrada
Indo em direção à fama de mau
Vou conseguir meu perdão fugindo
Com um rastro de morte atrás de mim
E Deluvina ao meu lado
Duas silhuetas contra o Sol

Bem, eu passei a última noite na prisão de Las Cruces
Chovendo granizo, nasci pra ser um derrotado
Ninguém vem pagar minha fiança
Sol, não nasça nunca mais